Latest Analysis and Commentary

Will Europe Refuse to Kneel like the Heroic French Priest?

by Giulio Meotti  •  July 30, 2016 at 5:00 am

  • Go around Europe these days: you will find not a single rally to protest the murder of Father Jacques Hamel. The day an 85-year-old priest was killed in a French church, nobody said "We are all Catholics".

  • Even Pope Francis, in front of the most important anti-Christian event on Europe's soil since the Second World War, stood silent and said that Islamists look "for money". The entire Vatican clergy refused to say the word "Islam".

  • Ritually, after each massacre, Europe's media and politicians repeat the story of "intelligence failures" -- a fig leaf to avoid mentioning Islam and its project of the conquest of Europe. It is the conventional code of conduct after any Islamist attack.

  • Europe looks condemned to a permanent state of siege. But what if, one day, after more bloodshed and attacks in Europe, Europe's governments begin negotiating, with the mainstream Islamic organizations, the terms of submission of democracies to Islamic sharia law? Cartoons about Mohammed have already disappeared from the European media, and the scapegoating of Israel and the Jews started long time ago. After the attack at the church, the French media decided even to stop publishing photos of the terrorists. This is the brave response to jihad by our mainstream media

Father Jacques Hamel was murdered this week, in the church of Saint-Étienne-du-Rouvray, by Islamic jihadists.

Imagine the scene: the morning Catholic mass in the northern French town of Saint-Étienne-du-Rouvray, an almost empty church, three parishioners, two nuns and a very old priest. Knife-wielding ISIS terrorists interrupt the service and slit the throat of Father Jacques Hamel. This heartbreaking scene illuminates the state of Christianity in Europe.

It happened before. In 1996 seven French monks were slaughtered in Algeria. In 2006, a priest was beheaded in Iraq. In 2016, this horrible Islamic ritual took place in the heart of European Christianity: the Normandy town where Father Hamel was murdered is the location of the trial of Joan of Arc, the heroine of French Christianity.

Continue Reading Article

Germany: "No Change to Open-Door Migration Policy"

by Soeren Kern  •  July 29, 2016 at 5:00 am

  • Chancellor Merkel said she knows that Germans are worried about their personal safety: "We are doing everything humanly possible to ensure security in Germany," she noted, but added, "Anxiety and fear cannot guide our political decisions."

  • "The chancellor remains committed to her current course of action. A classic Merkel refrain follows: 'There must be a thorough analysis.'" — Thomas Vitzthum, political editor of Die Welt.

  • "The country is split, its citizens deeply insecure? 'We can do it!' Sexual assaults on women in swimming pools and at festivals? 'We can do it!' Terrorist attacks by Islamists in Germany? 'We can do it!' Growing frustration and rising political apathy among the population? 'We can do it!' But who are the 'we'? ... Not a word to the citizens who for a year have had to deal with the consequences of the asylum onslaught. Not a word to the local communities that are unable to cope with the financial and burdens of accommodating asylum seekers." — Editorial in the newspaper, Junge Freiheit.

German Chancellor Angela Merkel (left) rejects criticism of her decision to allow more than a million mostly Muslim migrants to enter Germany last year. "We can manage our historic task... we can do it. ... Anxiety and fear cannot guide our political decisions," she said at a July 28 press conference, adding, "I cannot promise you that we will never have to take in another mass wave of refugees."

German Chancellor Angela Merkel has rejected criticism of her decision to allow more than a million mostly Muslim migrants to enter Germany last year.

Speaking at an annual summer press conference in Berlin on July 28, a defiant Merkel ignored critics of her refugee policies and insisted there would be no change to her open-door migration stance. She also said she bears no responsibility for a recent spate of violent attacks in Germany.

Germany has been rattled by an axe attack on a train in Würzburg, a mass shooting in Munich, a machete attack in Reutlingen and a suicide bomb in Ansbach — all within a week.

The attacks, which left 13 dead, were all carried out by Muslims: Three of the attacks were carried out by asylum seekers and one by a German-Iranian who harbored a hatred of Arabs and Turks.

Continue Reading Article

Islamist Terrorism, European Denial

by Yves Mamou  •  July 28, 2016 at 6:00 am

  • Europeans have delegated to the State the exclusive right to use violence against criminals. But Europeans, especially in France and Germany, are discovering that some kind of "misunderstanding" seems actually to be at work. Their State, the one that has the monopoly on violence, does not want to be at war with its Islamist citizens and residents. Worse, the State gives off the feeling that it is afraid of its Muslim citizens.

  • "The concept of the rule of law means that the citizen is protected from the arbitrariness of the State. ... Currently, the rule of law protects the attackers above all". — Yves Michaud, French author and philosopher.

After a Muslim suicide bomber injured 15 people on July 24 in Germany, many media outlets rushed to portray the terrorist as the victim.

If a group of Jewish or Christian terrorists in Algeria, Egypt or Saudi Arabia had committed the same kind of stabbings, car-rammings, throat-slittings and shootings that France and Germany are suffering now, they would have provoked an immediate reaction. Tens of thousands -- maybe hundreds of thousands -- of enraged Muslims would have rushed into the streets to kill, stab or eviscerate the first group of Jews or Christians they met. Within 24 hours, no church or synagogue would be able to open its doors: all of them would have been burned to cinders.

Continue Reading Article

Turkey: Good News, Bad News

by Burak Bekdil  •  July 28, 2016 at 4:00 am

  • Turkish prosecutors are investigating people who allege on social media that the coup attempt was in fact a hoax.

  • In a massive purge, the government sacked more than 60,000 civil servants from the military, judiciary, police, schools and academia, including 1,577 faculty deans who were suspended. More than 10,000 people have been arrested and there are serious allegations of torture.

  • Witnesses told Amnesty International that captured military officers were raped by police, hundreds of soldiers were beaten, some detainees were denied food and water and access to lawyers for days. Turkish authorities also arrested 62 children and accused them of treason.

  • The good news is that the coup attempt failed and Turkey is not a third world dictatorship run by an unpredictable military general who loves to crush dissent. The bad news is that Turkey is run by an unpredictable, elected president who loves to crush dissent.

Turkish police escort dozens of handcuffed soldiers, who are accused of participating in the failed July 15 coup d'état. (Image source: Reuters video screenshot)

In 1853, John Russell quoted Tsar Nicholas I of Russia as saying that the Ottoman Empire was "a sick man -- a very sick man," in reference to the ailing empire's fall into a state of decrepitude. Some 163 years after that, the modern Turkish state follows in the Ottoman steps.

Turkey, under President Recep Tayyip Erdogan's rule, was staggering between a hybrid democracy and bitter authoritarianism. After the failed putsch of July 15, it is being dragged into worse darkness. The silly attempt gives Erdogan what he wanted: a pretext to go after every dissident Turk. A witch-hunt is badly shattering the democratic foundations of the country.

Continue Reading Article

Jihadis: Who Are Their Targets?

by Douglas Murray  •  July 27, 2016 at 6:00 am

  • What "provocation" had the murdered priest, Father Jacques Hamel, provided?

  • An enemy willing to slaughter the most rollicking secularists and the most devout priest, both in their places of work, is an enemy with the entirety of French civilisation and culture in its sights. It is an enemy -- extremist Islam -- clearly intent not on some kind of tributary offering or suit for peace, but rather an enemy which seeks its opponent's total and utter destruction.

  • Should this not be the moment for the entirety of one of the greatest cultures on earth to unite as one, turn on this common enemy and destroy it first, in the name of civilisation?

An enemy willing to slaughter the most rollicking secularists and the most devout priest, both in their places of work, is an enemy with the entirety of French civilisation and culture in its sights. Left: Father Jacques Hamel, murdered yesterday in Rouen, France by an Islamic jihadist. Right: Stéphane Charbonnier, the editor and publisher of Charlie Hebdo, who was murdered in Paris on January 7, 2015, along with many of his colleagues, by Islamic jihadists.

It is now 18 months since two gunmen forced their way into the offices of Charlie Hebdo in Paris and set about murdering the staff of that magazine. The gunmen from al-Qaeda in Yemen called for the editor -- "Charb" -- by name before murdering him and most of his colleagues. In an interview shortly before his death, taking into account the threat to his life which entailed constant security protection, Stéphane Charbonnier had said, "I prefer to die standing than live on my knees." Charb did die standing, in the office of the magazine he edited.

Continue Reading Article

Not Just "An Absurd Murder," Pope Francis

by Lawrence A. Franklin  •  July 27, 2016 at 4:30 am

  • Jesus warned his Apostles that men of faith would kill them, thinking they had done God a favor.

  • Pope Francis, in the Vatican, referred to this killing as "an absurd murder." He could not be more wrong. This was a purposeful act of war against Judeo-Christian civilization. The murder of Father Jacques has great meaning. Our would-be replacements are telling us, "it is time for you to leave the stage of history."

  • This most recent murder is additional evidence that the old France is dying.

The church of St. Étienne-du-Rouvray in Rouen, France, pictured yesterday after two Islamist terrorists murdered Father Jacques Hamel. (Image source: AFP video screenshot)

Yesterday at a Catholic church in France, there were two quite different types of martyrdoms.

Two young male Muslims, bent on waging personal jihad and thereby securing salvation through martyrdom, burst into the old church of St. Étienne-du-Rouvray in Rouen, Normandy during the morning Mass. There they martyred the 85-year old priest, Father Jacques Hamel. They slit his throat as if he were an animal killed for the recent Eid-al-Fitr, celebrated by Muslims all over the world on the last day of Ramadan.

The Catholic Mass is re-enactment of the voluntary sacrifice of Christ crucified to redeem us before God.

The murder committed by the two terrorists was in obedience to the Koran-directed will of Allah, to "slay the idolaters wherever you find them" (Quran 9:5).

We Christians believe that Father Hamel's martyrdom ushers his soul before the presence of God.

Continue Reading Article

Turkey: Marry Your Rapist

by Burak Bekdil  •  July 27, 2016 at 4:00 am

  • The head of a department of the Supreme Court of Appeals has revealed that nearly 3,000 marriages were registered between the victims of sexual abuse, including rape, and their assailants. The judge mentioned a particular case in which three men kidnapped and raped a girl, then one of them married her and the sentences for all three were lifted.

  • Instead of passing legislation to amend grotesque articles in the penal code, Erdogan keeps doing "family engineering" in line with his Islamist thinking. Most recently Erdogan told a women's association that "family planning and contraception were not for Muslim families."

  • Turkey's First Lady, Emine Erdogan, shocked many people when she said that the Ottoman-era harems were "educational centers that prepared women for life."

A Turkish court sentenced journalist Arzu Yildiz to 20 months in jail for publishing a video that showed Turkish intelligence agents shipping weapons to Islamist groups in Syria. The court also stripped Yildiz of legal guardianship over her own children, for breaching the confidentiality of the court case.

There have been several dramatic aspects of Turkey's creeping Islamization over the past 15 years. Anti-Semitism, xenophobia, an eroding secular social life and majoritarianism (that the majority in a society is entitled to primacy) are not all. The Islamization of Turkish society has also made life more difficult for women.

In 2015, Turkey ranked 130th in gender equality among a group of 145 countries. But that was hardly surprising. Only a year earlier, President Recep Tayyip Erdogan had objected to equality between men and women. "Women's equality with men is against nature," he said.

Continue Reading Article

Germany: Christian Names for Muslim Migrants?

by Soeren Kern  •  July 26, 2016 at 5:00 am

  • "The United States is full of anglicized German names, from Smith to Steinway, from Miller to Schwartz. The reason: integration was made easier. ... I think that German citizens of foreign origin should also have this possibility." — Ruprecht Polenz, former secretary general of Germany's ruling Christian Democratic Union.

  • Non-Muslim immigrants generally choose traditional German names for their children to facilitate their integration into German society. By contrast, Muslim immigrants almost invariably choose traditional Arabic or Turkish names, presumably to prevent their integration into German society. A 2006 study found that more than 90% of Turkish parents give their German-born children Turkish first names.

  • A 2016 study found that 32% of ethnic Turks in Germany agree that "Muslims should strive to return to a societal order such as that in the time of Mohammed." More than one-third believe that "only Islam is able to solve the problems of our times." One-fifth agree that "the threat which the West poses to Islam justifies violence." One-quarter believe that "Muslims should not shake the hand of a member of the opposite sex."

Ruprecht Polenz, a former secretary general of Germany's CDU party, believes the German law which regulates name changes should be amended to make it easier for Muslim migrants to change their legal names to Christian-sounding ones. (Image source: stephan-roehl.de/Flicker)

Muslim migrants in Germany who feel discriminated against should be given the right to change their legal names to Christian-sounding ones, according to a senior German politician.

The latest innovation in German multiculturalism is being championed by Ruprecht Polenz, a former secretary general of the ruling Christian Democratic Union (CDU). He believes the German law which regulates name changes (Namensrecht) should be amended to make it easier for men named Mohammed to become Martin and women named Aisha to become Andrea.

German law generally does not allow foreigners to change their names to German ones, and German courts rarely approve such petitions. By custom and practice, German names are only for Germans.

According to Polenz, who served as a member of parliament for nearly two decades, the law in its current form is "ignorant" and should be changed:

Continue Reading Article

Department of Homeland Security Targeting the Wrong Enemy

by A.J. Caschetta  •  July 26, 2016 at 4:00 am

  • President Obama has surrounded himself not with military strategists but rather with fiction writers, wide-eyed diplomats whose strategy is "don't do stupid shit," and law enforcement officials who believe that "Our most effective response to terror and hatred is compassion, unity and love."

  • Only "rightwing extremism" is obvious to the Obama Administration. Everything else is apparently too complex and nuanced for labels. Even Micah Xavier Johnson, who said that he was motivated by "Black Lives Matters" rhetoric and hatred of white people, is a conundrum to the president, who bizarrely asserted that it is "hard to untangle the motives of this shooter."

  • The Obama era is one of willful blindness to the jihadist movement that has declared war on America. CIA Director John Brennan purged the word "jihad" from the agency's vocabulary. Obama's two Attorneys General have done the same at the Department of Justice.

  • The federal government has spent the last 8 years pretending that "rightwing extremists" are more numerous and dangerous than the careful and intelligent jihadist attackers, whom it insists are just "madmen" or "troubled individuals."

Left: The 2009 Department of Homeland Security assessment titled "Rightwing Extremism: Current Economic and Political Climate Fueling Resurgence in Radicalization and Recruitment." Right: Micah Xavier Johnson, who murdered five Dallas police officers and injured nine others, said that he was motivated by "Black Lives Matters" rhetoric and hatred of white people.

Anyone surprised by President Barack Obama's recurring attempts at exploiting jihadist attacks in his efforts to restrict gun ownership should read the earliest known document concerning terrorism assembled by his administration. The unclassified assessment by Department of Homeland Security (DHS), titled "Rightwing Extremism: Current Economic and Political Climate Fueling Resurgence in Radicalization and Recruitment," is dated April 7, 2009 -- a mere 77 days after Obama's inauguration.

The document was leaked shortly after its release to law enforcement officials across the country and made public by Roger Hedgecock on April 13, 2009. It laid out the new president's legislative and executive priorities on terrorism, guns and immigration. Uniquely combining these three issues would become a predictable, coordinated pattern during Obama's two terms in office.

Continue Reading Article

Turkey-Russia Pact Threatens Western Interests in the Middle East

by Con Coughlin  •  July 25, 2016 at 5:00 am

  • In recent months the Kremlin has hinted that keeping Assad in power is not its primary concern. Rather its main objective in Syria is to keep its strategically-important bases in the country.

  • This has led to suggestions that, in return for building closer relations with Turkey, Moscow might be prepared to do a deal whereby Assad is removed from power and Russia's military interests in the country are safeguarded.

  • If that outcome could be achieved, then Russia and Turkey would be able to forge a powerful partnership, one that would pose a serious threat to Western interests in the Middle East and beyond.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has embarked on a campaign to reach out to countries such as Russia, which he regards as a viable alternative to the U.S. in protecting Turkey's interests in the region. Pictured: Russian President Vladimir Putin with Turkish President Erdogan (then prime minister), meeting in Istanbul on December 3, 2012. (Image source: kremlin.ru)

The deepening diplomatic pact between Turkey and Russia represents yet another damning indictment of the Obama Administration's ability to maintain relations with Washington's traditional allies in the Middle East.

Western diplomats regard the decision by Turkish President Recep Tayyip Erdogan to restore relations with Moscow last month as part of a carefully-coordinated attempt by Ankara to build a new power base in the region.

For decades Turkey, a key NATO member, has said that it wants to forge closer ties with the West, to the extent that Turkish diplomats insist that Ankara is still serious about joining the European Union.

Continue Reading Article

Israel Deserves Better

by Yleem D.S. Poblete  •  July 25, 2016 at 4:00 am

  • The German intelligence service recently reported many clandestine Iranian attempts to obtain dual-use chemical, biological and nuclear technology.

  • In the Iran nuclear deal, the parties decided to engage "in different areas of civil nuclear co-operation," including construction and modernization of Iranian light water reactors, provision of technical assistance and on-the-job training. Meanwhile, Israel has been denied a bilateral nuclear cooperation agreement with the US.

  • Israel's reported MOU requests on security assistance, missile defense, and regional qualitative military advantage are justified.

  • The terms of any U.S.-Israel agreement must withstand comparison to the concessions offered Iran in the JCPOA and show unequivocally that Israel, a trusted ally and major strategic partner, fared better in negotiations than an unconstrained enemy.

Israel is a major strategic partner, as declared in the United States-Israel Strategic Partnership Act, enacted on December 19, 2014. The new law laid the foundation for expanded bilateral cooperation in a wide variety of spheres including defense, intelligence, and homeland- and cyber-security. Above, Israeli PM Netanyahu meets President Obama at the White House, May 20, 2011. (Image source: Israel PM office)

The one-year anniversary of the signing of the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) between Western powers and Iran focused public attention on the regime's activities and Obama Administration policies and actions regarding this avowed enemy. Virtually unnoticed, despite the linkage to Iran-related developments, were reports that Israeli Prime Minister Netanyahu is being pressured to set aside reservations and accept the terms the White House is offering for the Memorandum of Understanding with the U.S.

As recent developments show, such an acquiescence would be mistake. There is cause for concern.

Continue Reading Article

Germans Debate Use of Force against Jihadists

by Soeren Kern  •  July 24, 2016 at 5:00 am

  • "I am a soldier of the Caliphate and am launching a martyrdom operation in Germany. ... I have lived among you, lived in your homes. I planned this in your own land. And I will slaughter you in your own homes and in the streets. ... I will slaughter you with this knife and sever your necks with an axe, if Allah permits. " – Germany's axe-attacker, in an Islamic State video.

  • "Künast should not be watching so many bad movies. Who would believe that if someone attacks the police with an axe and a knife, the police are supposed to shoot the axe out of the attacker's hands? That is really clueless and stupid. If police officers are attacked in this manner, they will not engage in Kung Fu. Unfortunately, it sometimes ends in the death of the perpetrator. This will not change." – Rainer Wendt, Chairman of the German Police Union.

  • The Bavarian Criminal Police Office has now launched an internal investigation to determine if police were justified in shooting a jihadist.

Left: The 17-year-old Afghan asylum seeker who seriously injured five people on a train in Germany, while shouting "Allahu Akbar," is shown in an Islamic State video saying, "In the name of Allah, I am a soldier of the Caliphate and am launching a martyrdom operation in Germany... I will slaughter you in your own homes and in the streets." Right: The attacker's body is removed from the place where police shot him, after he charged at them with the axe.

A 17-year-old Afghan asylum seeker brandishing an axe and shouting "Allahu Akbar" ("Allah is the greatest") seriously injured five people on a train in Würzburg, Bavaria. The assailant was shot dead by police after he charged at them with the axe.

The teenager, who had claimed asylum after arriving in Germany in June 2015 as an unaccompanied minor, had been placed with a foster family just two weeks before the attack as a reward for being "well integrated."

Bavarian Interior Minister Joachim Herrmann said police had found a hand-painted Islamic State flag in his room at his foster home in the nearby town of Ochsenfurt. They also found a farewell letter to his father which read: "Now pray for me so that I can take revenge on these infidels. Pray for me that I can get to paradise."

Shortly after the attack, the Islamic State released a video purporting to show an Afghan asylum seeker holding a knife and making threats against Germany:

Continue Reading Article

Islamism Rises from Europe's Secularism

by Giulio Meotti  •  July 24, 2016 at 4:00 am

  • In France, the Socialist government imposed a "secularism charter" in every school, banning Christianity from the educational system. Municipalities have already changed the enrollment form for schoolchildren by eliminating the words "father" and "mother", replacing them with "legal manager 1" and "legal manager 2". It is George Orwell's "Newspeak".

  • After two major terror attacks in 2015, France, instead of promoting a cultural "jihad" based on Western values, responded to Islamic fundamentalism with a ridiculous "Day of Secularism" to be celebrated every 9th of December.

  • This narrow secularism has also prevented France from openly supporting Eastern Christians under Islamist oppression.

  • The empty 13th century Oude Kerk church in Amsterdam is now used for exhibitions and can be rented for gala dinners. In front of it there is "Sexyland", offering "Live F*ck Shows", a coffee shop for drugs and an "Erotic Supermarket" for dildos. For seven euros one can also visit the church.

The symbol of Euro-Secularism is the 13th century Oude Kerk in Amsterdam. The empty church is now used for exhibitions and can be rented for gala dinners. In front of it there is "Sexyland", offering "Live F*ck Shows", a coffee shop for drugs and an "Erotic Supermarket" for dildos. (Image source: Wikimedia Commons)

On October 2000, in the sunny French city of Nice, the 105-member European Convention drafted the Charter of Fundamental Rights of the European Union.

Drawn up by the committee of former French President Valéry Giscard d'Estaing, the document only referred to the "cultural, religious and humanist inheritance of Europe". The European Parliament had rejected a proposal from Christian Democrat MEPs and Pope John Paul II, to include in the text Europe's "Judaeo-Christian roots".

In the 75,000-word Charter there is not a single mention of Christianity. Since then, a wind of aggressive secularism has pervaded all EU policies. The European Court of Human Rights, for example, asked to remove crucifixes from classrooms: they were allegedly a threat to democracy.

Continue Reading Article

France: After the Third Jihadist Attack

by Guy Millière  •  July 23, 2016 at 5:00 am

  • Successive French governments have built a trap; the French people, who are in it, are thinking only of how to escape. The situation is more serious than many imagine. Whole areas of France are under the control of gangs and radical imams.

  • Prime Minister Manuel Valls repeated what he already said 18 months ago: "France is at war." He named an enemy, "radical Islamism," but he was quick to add that "radical Islamism" has "nothing to do with Islam." He then repeated that the French will have to get used to living with "violence and attacks."

  • The French are increasingly tired of attempts to exonerate Islam. They know perfectly well that all Muslims are not guilty. But they also know that all those who committed attacks in France in recent years were Muslims. The French have no desire to get used to "violence and attacks." They do not want to be on the losing side and they feel that we are losing.

The French army is at the limit of its capacity for action: it already patrols the streets of France and is deployed in Africa and the Middle East. Pictured above: French soldiers guard a Jewish school in Strasbourg, February 2015. (Image source: Claude Truong-Ngoc/Wikimedia Commons)

Nice, July 14, 2016: Bastille Day. The evening festivities were ending. As the crowd watching fireworks was beginning to disperse, the driver of a 19-ton truck, zig-zagging, mowed down everyone in his way. Ten minutes and 84 dead persons later, the driver was shot and killed. Dozens were wounded; many will be crippled for life. Dazed survivors wandered the streets of the city for hours.

French television news anchors quickly said that what happened was almost certainly an "accident," or when the French authorities started to speak of terrorism, that the driver could just be a madman. When the police disclosed the killer's name and identity, and that he had been depressed in the past, they suggested that he had acted in a moment of "high anxiety." They found witnesses who testified that he was "not a devout Muslim" -- maybe not a Muslim at all.

President François Hollande spoke a few hours later and affirmed his determination to "protect the populace."

Continue Reading Article

Germany: The Terrifying Power of Muslim Interpreters

by Stefan Frank  •  July 22, 2016 at 5:00 am

  • "Everything I told you then is true. ... But the interpreter there told me that a faithful woman must not use words like sex and rape. Words like that would dishonor my husband and our family. She also said that I was a blasphemer, because I went to the police. No woman should report her own husband. The husband must be honored." — "Sali," in an apparent suicide note to her lawyer, Alexander Stevens.

  • "I am aware of statements in which interpreters have pressed and supposedly said to Christians on the way to the police or beforehand: If you complain, you can forget your application for asylum. I often noticed that statements were retracted because Christians were threatened." — Paulus Kurt, Central Committee of Eastern Christians in Germany (ZOCD).

  • "The interpreters are neither employed by the Federal Agency, nor are they in any way sworn in to the legal system of the Federal Republic of Germany. Ultimately, examination of the asylum application is left solely to these interpreters... In our view, a decision-making process such as this, which is practiced on a massive scale, is not in keeping with due process." — Open letter from employees of Germany's Federal Agency for Migration and Refugees.

Hasan (left), a Yezidi refugee in Germany who was threatened by Muslims, speaks to a reporter from German public television about how a government-employed translator deliberately mistranslated his complaint and took the side of his attackers. (Image source: Bayerischer Rundfunk video screenshot)

Alexander Stevens is a lawyer at a Munich law firm specializing in sexual offenses. In his recent book, Sex in Court, he describes some of his strangest and most shocking cases. One such case raises the question: What do you do when interpreters working for the police and courts lie and manipulate? As no one monitors translators, it is likely that in many instances, the dishonesty of interpreters goes undetected -- Stevens' book chronicles the devastating effects one dishonest interpreter had on a case.

Continue Reading Article